Menu

Christmas in Bulgaria

By Darina | Cuisine

Dec 22

The Christmas time in Bulgaria is the time most full of traditions and rituals. Some of the typical Bulgarian rituals are very ancient and are not practiced nowadays. Also in the last decades some western traditions came into the Bulgarian culture. But generally, the Bulgarian Christmas looks like that:

The Old Tradition

Old BulgariansChristmas or Koleda started a lot earlier for the old Bulgarians. The Christmas fast was 40 days long and ended at 24th of December. Until the beginning of the 20th century this was a very strong tradition and every respectable Bulgarian was fasting the whole 40 days. There could be exception only for the children, pregnant women and old people (who could eat diary products).

On the picture above: how a Christmas celebration looked. Imagine it like that, just with some more dishes on the “table”. Source of the picture is the very interesting website http://www.lostbulgaria.com.

During the fast, it is not allowed to eat anything that comes from animals: meat, cheese, eggs, milk, butter, etc. An Exception is 6th of December, St. Nikola’s day when by tradition the whole family eats fish.

24th of December is called “Small Christmas” (Malka Koleda) or “Future Day” (Buhdni Vecher). At this day, the Christmas pig is killed, and the man of the family produces a big pear log (Buhdnik) which has to burn until Christmas day. It is believed that the pear log will protect the family from demoniacal creatures, which wander around at that time of the year. The ashes of the log are kept during the whole year.

The food at Small Christmas is meatless. Also, it is important that the number of dishes on the table are seven or nine. There are different symbolics connected with the number of dishes. Generally, seven is chosen because it is the perfect number of God, and nine symbolizes the months of pregnancy. In any case, the following dishes must be on the table:

  • Homemade bread (Pitka or Pita) – It is a bread made without eggs. In the Pitka dough, a coin is put and sometimes cornel-tree stick. If your piece contains the coin you will be rich during the next year, if a cornel-tree – you will be healthy.
  • Bean soup, or any other beanlike vegetables like peas, lentils, etc.
  • Honey – so that next year the life will be sweet.
  • Stuffed peppers or grape leaves with either beans or rise.
  • Nuts – by the quality of walnuts you can see how next year will be, nice or rotten.
  • Fruits – usually oranges, mandarines, bananas.
  • Boiled wheat with walnuts and sugar.
  • Tikvenik (Banitsa with pumpkin) – this is a dessert made with filo pastry, pumpkin, walnuts, sugar, cinnamon. There might be also another kind of banitsa on the table, that is with onions. In one of those banitsas, there might be small pieces of paper with wishes for the new year.
  • Oshav – this is a drink made by boiling dried plums and other dried fruits.

Another thing that has to be prepared for Christmas is some small pretzels. They are needed for the Koledars.

The Koledars are young men who go from door to door and sing songs for health and prosperity for the house. They start at midnight, and go around all the houses in the village. When they visit a home, they sing for every of the inhabitants, then for fruitfulness. They take the pretzels, sing some more ritual songs and proceed to the next house. Here’s how they look like:

The day before Christmas in Bulgaria has more traditions and rituals than the actual Christmas day. On 25th of December, the feast pig is being cooked. All the foods that were not allowed during the fast days are now prepared. Banitsa with cheese, poultry, the feast pig, sweets, etc.

The New Times

Nowadays, Bulgarians do not keep all the old traditions. However, the number and variety of dishes for Small Christmas is kept by most.

In older days the exchange of gifts was not a tradition, but it now is. All present are distributed at 25th December’s morning.

The western myth of Santa Claus (Diado Koleda) is widely spread among Bulgarian children. The advent calendars can be found in any shop, however, it is not a tradition to have one.

Diado MrazIt is, perhaps, interesting how the Santa Claus myth started in Bulgaria. During communist time, when Bulgaria did not have much contact with non-socialistic countries, the belief of Diado Mraz or literally “Grandpha Frost” came from Russia. It was an equivalent of Santa Claus, just with a long red coat that reached his ankles instead a short red jacket. Later on, when Bulgaria stopped being a communistic country, the Santa’s name and coat changed a bit.

The Christmas tree tradition came in the Beginning of the 20th century. Nowadays all Bulgarians have a decorated tree at home during the Christmas times, which usually stays until New Year’s eve or beyond.

This is, in short, how the Christmas holidays are celebrated in Bulgaria. There is a lot written about the traditions, but we hope that people in Bulgaria and abroad do not forget the true meaning of the Christmas holiday. The celebration of God’s endless mercy:

For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life (John 3:16)

Some Bulgarian Holiday Vocabulary

Merry Christmas!
Весела Коледа!
Vesela Koleda!

Happy New Year!
Честита Нова Година!
Chestita Nova Godina!

Merry Holidays!
Весели празници!
Veseli praznitsi!

I wish you all the best for the new year!
Пожелавам ти всичко най-хубаво през новата година!
Pozhelavam ti vsichko naii-hoobavo prez novata godina!

Christmas present
Коледен подарък
Koleden Podaruhk

Christmas tree
Коледно дърво
Koledno duhrvo

The Learn-Bulgarian.net team wishes you a Very Merry Christmas and a Wonderful New Year! Cheers!

Leave a Comment:

(73) comments

Louise December 22, 2009

🙂
Весела Коледа!
Честита Нова Година и Пожелавам ти всичко най-хубаво през новата година!

Обичам го (l)

Reply
Lucian December 22, 2009

Just before the winter holidays,with peace,light and warmth in my soul,I wish You your share of wonderful days,a generous and good Santa Claus and expectations for the coming year;a year rich in achievements,with high goals and full of successes.MERRY CHRISTMAS and a HAPPY NEW YEAR.(VESELA KOLEDA I CHESTITA NOVA GODINA_CRACIUN FERICIT sI un AN NOU FERICIT in romanian)

Reply
Rikly December 23, 2009

Весела Коледа и Честита Нова Година.
Joyeux Noël et Bonne Année.

Reply
vens December 23, 2009

“…The Christmas tree tradition came in the last 2 decades…”

You have been misinformed about this – Christmas trees have been traditionally decorated in Bulgaria since the beginning of 20-th century.
I personally have been doing this for more than 30 years – well into the communist times.

Reply
darina December 23, 2009

Thank you Vens, true, it will be fixed.

Reply
Shirley December 23, 2009

Thank you for your information. I would like to learn more Bulgarian words. Vesela Koleda.

Reply
Michael November 11, 2011

I have a question . Where do I find a Christmas tree near Pernik . I rather get one thats already been cut rather than cut my own . I go to visit my woman for the holidays this year and I want to enjoy a tree with her . Here in the states its easy many lots and most stores sell the trees but I dont know about Bulgaria

Reply
Erisadesu December 20, 2017

Thank you for all the great information, this is the most complete article regarding the Christmas in Bulgaria.
Весели празници!

Reply

I know this web page gives quality based articles or reviews and other information, is there
any other website which presents these kinds of information in quality?

Reply
minecraft September 11, 2018

Highly energetic blog, I liked that bit. Will there be a
part 2?

Reply
minecraft September 13, 2018

Hi! I could have sworn I’ve been to this
blog before but after browsing through some of the articles I realized it’s new to me.
Anyhow, I’m certainly pleased I discovered it and I’ll be book-marking it and checking back often!

Reply
minecraft September 15, 2018

Pretty section of content. I just stumbled upon your web site and
in accession capital to assert that I acquire actually enjoyed account your blog posts.
Anyway I’ll be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently rapidly.

Reply
minecraft September 17, 2018

Hi! This is my 1st comment here so I just wanted
to give a quick shout out and tell you I truly enjoy reading through your posts.
Can you suggest any other blogs/websites/forums that go over the same subjects?
Appreciate it!

Reply
minecraft September 21, 2018

I needed to thank you for this wonderful read!!
I definitely enjoyed every little bit of it.

I have you bookmarked to look at new stuff you post…

Reply
minecraft September 30, 2018

When some one searches for his required thing, thus he/she
needs to be available that in detail, therefore that thing is maintained over here.

Reply
minecraft October 1, 2018

After looking at a handful of the blog articles on your site, I truly appreciate
your technique of blogging. I added it to my bookmark
website list and will be checking back in the near future.
Take a look at my web site as well and tell me how you feel.

Reply
minecraft October 1, 2018

Howdy! I’m at work surfing around your blog from my new iphone
4! Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts!
Keep up the outstanding work!

Reply
minecraft October 1, 2018

I love your blog.. very nice colors & theme.
Did you design this website yourself or did you hire someone to do it for you?

Plz respond as I’m looking to construct my own blog and would like to know where u got this from.
thanks a lot

Reply
minecraft October 1, 2018

I’ve been browsing online greater than 3 hours nowadays, yet I
never discovered any interesting article like yours. It is lovely price sufficient
for me. In my opinion, if all website owners and bloggers made good content
as you probably did, the internet will likely be a lot
more useful than ever before.

Reply
minecraft October 1, 2018

A person essentially help to make critically posts I’d state.
This is the first time I frequented your web page and so far?
I surprised with the research you made to make this particular submit incredible.
Wonderful task!

Reply
minecraft October 1, 2018

For latest news you have to visit web and on world-wide-web I
found this website as a finest website for newest updates.

Reply
minecraft October 1, 2018

Hello! I know this is somewhat off topic but I was wondering if you knew
where I could find a captcha plugin for my comment form? I’m using
the same blog platform as yours and I’m having difficulty finding one?
Thanks a lot!

Reply
minecraft October 1, 2018

Wow, marvelous blog layout! How long have you
been blogging for? you make blogging look easy. The overall look
of your web site is excellent, as well as the content!

Reply
minecraft October 2, 2018

It’s wonderful that you are getting ideas from this post as
well as from our argument made here.

Reply
minecraft October 2, 2018

This paragraph is genuinely a fastidious one it helps new the web viewers, who are
wishing for blogging.

Reply
minecraft October 2, 2018

Hmm is anyone else encountering problems with the pictures on this blog loading?
I’m trying to figure out if its a problem on my end or if it’s the
blog. Any suggestions would be greatly appreciated.

Reply
minecraft October 2, 2018

Hello, after reading this amazing piece of writing i am too
happy to share my knowledge here with mates.

Reply
minecraft October 2, 2018

Hello, just wanted to say, I enjoyed this blog post. It was inspiring.
Keep on posting!

Reply
minecraft October 5, 2018

I blog frequently and I genuinely appreciate your content.
This article has truly peaked my interest. I’m going to book mark your blog and keep checking
for new details about once a week. I opted in for your RSS feed too.

Reply
minecraft October 5, 2018

I don’t even know how I ended up right here, but I thought
this publish used to be great. I do not recognise who you might be however definitely you are
going to a well-known blogger should you are not already. Cheers!

Reply
minecraft October 6, 2018

Hmm is anyone else experiencing problems with the
images on this blog loading? I’m trying to find out if its a problem on my end or if it’s the blog.

Any feedback would be greatly appreciated.

Reply
minecraft October 6, 2018

Hi there i am kavin, its my first time to commenting anywhere, when i read this paragraph i thought i
could also create comment due to this good post.

Reply
minecraft October 8, 2018

Undeniably believe that which you stated. Your favourite justification seemed to be on the internet the simplest factor to be mindful of.
I say to you, I definitely get annoyed while other folks consider concerns
that they just don’t understand about. You controlled to hit
the nail upon the highest as neatly as defined out the entire thing without having side effect
, people can take a signal. Will likely be back
to get more. Thanks

Reply

I was curious if you ever considered changing the page layout of your blog?
Its very well written; I love what youve got to say.
But maybe you could a little more in the way
of content so people could connect with it better.
Youve got an awful lot of text for only having one or 2 pictures.
Maybe you could space it out better?

Reply

I enjoy what you guys are usually up too. This type of clever work and coverage!
Keep up the superb works guys I’ve included you guys to blogroll.

Reply

Have you ever thought about including a little bit more than just
your articles? I mean, what you say is fundamental and all.
However think about if you added some great visuals or
videos to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with images and video clips, this
blog could undeniably be one of the greatest in its niche.
Excellent blog!

Reply

Attractive portion of content. I just stumbled upon your weblog
and in accession capital to say that I get in fact loved account your blog posts.

Anyway I’ll be subscribing for your feeds or even I achievement you get entry to consistently rapidly.

Reply

It’s hard to find educated people for this topic, but you sound like you know what you’re talking about!
Thanks

Reply

This is a topic which is near to my heart…
Many thanks! Exactly where are your contact details though?

Reply
Coconut Oil Benefits October 22, 2018

I have to thank you for the efforts you have put in penning this site.
I am hoping to see the same high-grade content by you
later on as well. In truth, your creative writing abilities has inspired me to get my very own blog now 😉

Reply
Coconut Oil October 24, 2018

I every time spent my half an hour to read this weblog’s posts
every day along with a cup of coffee.

Reply
Benefits of Coconut Oil October 24, 2018

Hi are using WordPress for your site platform?

I’m new to the blog world but I’m trying to get
started and create my own. Do you require any coding
knowledge to make your own blog? Any help would be greatly appreciated!

Reply
Benefits of Coconut Oil October 29, 2018

Currently it appears like Drupal is the best blogging platform out there right now.
(from what I’ve read) Is that what you’re using on your blog?

Reply

Hey there! I’ve been reading your blog for a long time now
and finally got the courage to go ahead and give you a shout out from Huffman Texas!
Just wanted to mention keep up the excellent work!

Reply
descargar facebook November 2, 2018

Heya! I know this is somewhat off-topic but I had to ask.
Does running a well-established blog such as yours require a massive amount work?
I’m brand new to writing a blog but I do write in my journal everyday.
I’d like to start a blog so I can easily share my
experience and thoughts online. Please let me know if you have any ideas or tips for new aspiring bloggers.
Thankyou!

Reply

Descargar facebook
I was curious if you ever considered changing the page layout of your website?
Its very well written; I love what youve got to say.
But maybe you could a little more in the way of content
so people could connect with it better. Youve got an awful lot
of text for only having 1 or two pictures.
Maybe you could space it out better? Descargar facebook

Reply
descargar facebook November 2, 2018

Great goods from you, man. I have understand your
stuff previous to and you’re just too great.

I actually like what you’ve acquired here, certainly like what you’re stating and the
way in which you say it. You make it enjoyable and you still care for to keep
it sensible. I can’t wait to read far more from you.

This is really a terrific web site.

Reply
descargar facebook November 3, 2018

I need to to thank you for this great read!! I certainly loved every little bit of it.
I’ve got you book-marked to look at new things you post…

Reply
quest bars cheap November 3, 2018

Hi this is somewhat of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML.
I’m starting a blog soon but have no coding knowledge so
I wanted to get guidance from someone with experience. Any
help would be greatly appreciated!

Reply
quest bars cheap November 4, 2018

Hi, I do believe this is a great blog. I stumbledupon it 😉 I will come back once again since i have saved
as a favorite it. Money and freedom is the greatest way to
change, may you be rich and continue to help other people.

Reply
quest bars cheap November 5, 2018

Quest bars cheap fitnesstipsnew1 quest bars cheap 516999410492780544 quest bars
cheap
Yes! Finally something about quest bars cheap fitnesstipsnew1
quest bars cheap 516999410492780544 quest bars cheap.
Quest bars cheap fitnesstipsnew1 quest bars cheap 516999410492780544 quest bars
cheap

Reply
Quest Protein Bars November 6, 2018

Simply want to say your article is as astounding. The clearness for your put up is simply nice
and that i can suppose you are a professional on this subject.
Well with your permission let me to grab your RSS feed to keep updated with coming near near post.
Thank you a million and please carry on the enjoyable work.

Reply
Quest Bars November 9, 2018

Hi I am so happy I found your webpage, I really found you by error,
while I was researching on Bing for something else, Regardless I am here now and would just like to say thank you for a remarkable
post and a all round interesting blog (I also love the theme/design), I don’t have time
to read through it all at the moment but I have book-marked it
and also included your RSS feeds, so when I have time I will be back to read
more, Please do keep up the awesome job.

Reply
Sling TV November 10, 2018

Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though
you relied on the video to make your point.
You definitely know what youre talking about, why waste your
intelligence on just posting videos to your blog when you could be
giving us something enlightening to read?

Reply

These are genuinely enormous ideas in regarding blogging.
You have touched some fastidious points here.
Any way keep up wrinting.

Reply
Sling TV November 12, 2018

Thank you for any other fantastic article.
Where else may just anybody get that type of info in such a perfect way of writing?
I have a presentation subsequent week, and I am at the
look for such info.

Reply

For the reason that the admin of this site is working, no hesitation very
shortly it will be famous, due to its quality contents.

Reply
Sling TV November 14, 2018

My brother suggested I may like this blog. He used to
be totally right. This post actually made my day. You can not believe just how a lot time I had spent for this
information! Thanks!

Reply
Sling TV November 14, 2018

An outstanding share! I’ve just forwarded this onto a friend who had been conducting a little homework on this.

And he in fact ordered me lunch due to the
fact that I stumbled upon it for him… lol. So let me reword this….
Thanks for the meal!! But yeah, thanx for spending
time to discuss this subject here on your web site.

Reply
Sling TV November 15, 2018

Superb, what a weblog it is! This web site presents helpful data to us, keep it up.

Reply
Sling TV November 15, 2018

I was able to find good information from your content.

Reply

Hurrah, that’s what I was seeking for, what a data!
existing here at this weblog, thanks admin of this site.

Reply

Hi! Do you know if they make any plugins to protect against hackers?
I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on. Any
tips?

Reply

Sling tv coupons and promo codes for november 2018
Does your website have a contact page? I’m having trouble locating it but, I’d like to shoot you an e-mail.
I’ve got some ideas for your blog you might be interested in hearing.
Either way, great blog and I look forward to seeing it develop over time.
Sling tv coupons and promo codes for november 2018

Reply

When someone writes an paragraph he/she maintains the image of a user in his/her mind that
how a user can understand it. So that’s why this article is great.
Thanks!

Reply

When some one searches for his necessary thing, therefore he/she desires
to be available that in detail, so that thing is maintained over here.

Reply

Very soon this site will be famous among all blogging people, due to
it’s fastidious articles

Reply
descargar facebook November 21, 2018

When someone writes an paragraph he/she retains the thought of a user in his/her mind that how a user can be aware of
it. Thus that’s why this post is perfect. Thanks!

Reply
descargar facebook November 22, 2018

I know this if off topic but I’m looking into starting my own weblog
and was curious what all is needed to get setup?
I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny?

I’m not very web smart so I’m not 100% positive. Any recommendations or advice
would be greatly appreciated. Thank you

Reply

wonderful post, very informative. I’m wondering why
the other specialists of this sector do not understand this.
You must proceed your writing. I’m sure, you have a huge readers’ base already!

Reply
descargar facebook December 6, 2018

Howdy, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just
wondering if you get a lot of spam comments?
If so how do you prevent it, any plugin or anything you can suggest?
I get so much lately it’s driving me insane so any help is very
much appreciated.

Reply
Jeromy Dyal January 11, 2019

Could anyone tell me the deadline for Fox & Partners graduate vacation schemes? Some students on the latestlawjobs.com chat informed me that I may find some lawyers on this forum. Thank you!

Reply
Adaline Chugg January 11, 2019

It’s very simpleto find out any topic on web as compared to books, as I found this post at this {website|web site|site|web

Reply
Add Your Reply

Leave a Comment: