Romantic Bulgarian Phrases

By Darina | Language

Jul 29

Update: We just launched a video with Bulgarian relationship vocabulary.

Let’s start with the main love phrase:

I love you! 
Обичам те!
Obeecham te!

I like you!
Харесвам те!
Haresvam te!

I really like you.
Наистина те харесвам.
Naeestina te haresvam.

I miss you.
Липсваш ми.
Lipsvash mi.

Kiss me.
Целуни ме.
Tselunee me

May I kiss you?
Мога ли да те целуна?
Moga lee da te tseluna?

You are beautiful (to a woman).
Красива си.
Kraseeva si.

You are handsome (to a man)
Красив си.
Kraseev si.

…and a bit stronger:

Will you marry me (to a woman)?
Ще се омъжиш ли за мен?
Shte se omuhzhish li za men?

Will you marry me (to a man)?
Ще се ожениш ли за мен?
Shte se izhenish li za men?

I hope that list of basic love phrases in Bulgarian was useful to you!

Did you like this article?

Leave a Comment:

(15) comments

Nigel Hamer August 25, 2009

This is helpful, but I have been living in Bulgaria now for the past 5 years, pleasecould you tell me if you have a proper course, or you know of books etc

Darina August 25, 2009

Hi Nigel,
We cannot recommend any proper course so far, which is the reason why we are currently in the process of creating a Bulgarian language course. It will be a complete course, at the end of which you will be able to speak and understand the daily Bulgarian language. The course will include a lot of media for easier comprehension of the matter. It will be available within a couple of months. Please feel free to share what you need in such a course. This will help us make a better product. Thank you for your comment!

Pascale December 16, 2009

mnogo blagodaria for this website. It’s so helpful and i can say few words to my bulgarian boyfriend because of this website. Please keep on adding phrases and audio cz yu are rly doing a great job. hopefully ill be able to speak this beautiful language soon ! Merci again.

hestee April 6, 2010

What is the english meaning of :

Iskam da sam s teb

thx, waiting ur respons

    darina April 6, 2010

    Hi, “Iskam da sam s teb” means “I want to be with you” 🙂

hestee April 20, 2010

Thanks Darina,
and what is the meaning of this :

ako imash neshto da mi kajeshobadi se!

    darina April 22, 2010

    The sentence means: “If you have something to tell me – call me”

Mystical May 11, 2010

Probably an impossible question but i’m looking for the meaning of a bulgarian word that sounds like “povece” but i don’t remember it exactly, it should mean something nice. lol Any help would be appreciated 🙂

    darina May 11, 2010

    “poveche” means “more” and yes, it can have a nice meaning according tot he context 😉

Invissara September 2, 2010

Very Interesting!
Thank You!

Alex March 22, 2012


My girlfriend is from Bulgaria and her birthday is next week. (we just started)

She really loves her country and I would like to buy something special for her that

could remind her of Bulgaria. We live in Miami FL.

Can someone recommend me something very typical from Bulgaria or maybe a

place where I can take her in the Miami area on her birthday?


Rajesh August 17, 2012

please help me to learn basic bulgarian language as iam in love with a girl from there ,

    Darina Rossier August 19, 2012

    You have the best motivation to learn a language. You can check out our course for beginners at

    maddy December 18, 2014

    MSG me on my email…i will try to help you…are you looking for moving to bulgaria?

Ara June 24, 2013

Good day! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be ok. I’m absolutely enjoying your blog and look
forward to new posts.

Add Your Reply

Leave a Comment: